Vamos Aprender Inglês, Aula 17: Are you free on Friday?
“Today, we are going to be talking about schedules and doing activities with friends.”
Hoje vamos falar sobre horários e fazer atividades com amigos.
“What are some things you like to do with your friends?”
O que são algumas coisas que você gosta de fazer com seus amigos?
Suas respostas:
“Is it easy or difficult to find time to be with your friends? Why?”
É fácil ou difícil encontrar tempo para passar com seus amigos? por quê?
Suas respostas:
In this lesson, Anna wants to see a movie with a friend. But they are both very
busy.
(Nessa aula, Anna quer ver um filme com uma amiga. Mas as duas estão muito ocupadas. )
Will they find a time to get together?
(Elas vão encontrar um horário para se encontrar?)
We will find out, but first let’s learn some new words.
(Vamos descobrir, mas antes vamos aprender algumas palavras novas.)
Como Falar
Começar em 4:02.
As expressões mais importantes desse vídeo foram ‘will’ e ‘be going to’. Ambas são usadas em combinação com a forma simples dos verbos para falarmos sobre o futuro. Usamos ‘will’ para o futuro que esperamos ou desejamos. Usamos ‘be going to’ para o futuro que planejamos.
Quando pensamos sobre o futuro é difícil saber o que nos aguarda, não é mesmo?
Afinal de contas o futuro não existe.
O futuro não é real. Não podemos cheirar o café de amanhã, não podemos ver o filme que vai sair no fim do ano, podemos apenas imaginar essas coisas, criar ideias de como será o futuro e cada um de nós cria ideias diferentes sobre o futuro.
E o inglês retrata muito bem essa característica incerta do futuro, pois na gramática do inglês o futuro também não existe. Existem apenas diferentes formas de se referir ao futuro, dependendo de como o imaginamos.
Maneiras de nos referirmos ao futuro:
- Para nos referirmos a um evento fixo, com hora marcada (cujo horário não está sob nosso controle), usamos o presente simples:
Do you start working tomorrow at 7am?
I don’t start working tomorrow at 7 am. I start working tomorrow at 8 am.
Does your work start tomorrow at 7 am?
My work doesn’t start tomorrow at 7am. My work starts tomorrow at 8 am.
Does the supermarket close at 8pm tomorrow?
The supermarket doesn’t close at 8 pm tomorrow. It closes at 10pm.
Does your train arrive at the station at 9 am next Saturday?
My train does not arrive at the station at 9 am next Saturday. My train (It) arrives next monday atVocê consegue pensar em três coisas que acontecerão no futuro (amanhã, semana que vem, mês que vem) que costumam acontecer sempre na mesma hora independente de você concordar ou não. Podem ser horários de comércio, horário de trabalho, programas de TV eventos agendados etc.Depois transforme seus exemplos em perguntas e em negativas.
- Para planos futuros envolvendo outras pessoas, ou planos confirmados usamos o present continuous.
Are you meeting your friend tomorrow?
No, I am am not meeting my friend tomorrow, I’m meeting him the day after tomorrow.
Are you doing your nails on Saturday?
No, I’m not doing my nails on Saturday, I’m doing it on Sunday.Me fale de seus planos já confirmados para o futuro. Pode ser amanhã, semana que vem.
OBS: A principal diferença entre quando usamos uma das duas formas de presente para falar do futuro está em quem define as rotinas.
Planos pessoais sob nosso controle (present continuous).
Planos que não temos controle (present simple).
Se você for do tipo que gosta de metáforas, podemos pensar no futuro como um rio. O Presente Simples para descrever o futuro é como o fluxo constante e previsível do rio – ele segue um curso definido. Este caminho está traçado num mapa (ou num horário), e o rio (ou evento) vai segui-lo. Por exemplo, “O concerto começa às 19h”.
O Presente Contínuo, por outro lado, é como um barco navegando pelo rio. O barco representa nossos planos e arranjos pessoais. A viagem do barco (nosso plano) está determinada, mas pode ser alterada com base em vários fatores (como clima, obstáculos na água, ou uma mudança de ideia).
Então, usando a metáfora do rio, o presente simples segue o caminho definido do rio, enquanto o presente contínuo traça uma jornada pessoal ao longo dele, uma jornada que pode ser mudada ou ajustada conforme necessário.
Abaixo alguns exercícios inspirados em Livros, Filmes e Séries para praticarmos o futuro com ‘present simple’ ou ‘present continuous’:
“My letters ______ (arrive) tomorrow at noon.” (Inspired by Harry Potter)
“The new season of The Crown ______ (start) this Friday.” (Inspired by The Crown)
“We ______ (have) a big family dinner at Grandma’s house this Sunday.” (Inspired by many family-centered movies)
“The next flight to London ______ (leave) at 9 PM.” (Inspired by various travel movies)
“I ______ (meet) my friends at Central Perk later today.” (Inspired by Friends)
“I ______ (not/attend) the meeting tomorrow because I’m on vacation.” (Inspired by The Office)
“My favorite band ______ (release) their new album next week.” (Inspired by various music movies)
“The football game ______ (start) at 3 PM.” (Inspired by various sports movies)
“My train ______ (arrive) in an hour.” (Inspired by various travel movies)
“We ______ (watch) the latest Marvel movie tonight.” (Inspired by Marvel Cinematic Universe)
And here are the answers:
“My letters arrive tomorrow at noon.” ( The present simple is used for events happening in the future according to a timetable or schedule, such as the delivery of mail.)
“The new season of The Crown starts this Friday.” (Again, the present simple is used because the release of TV show seasons follows a schedule.)
“We are having a big family dinner at Grandma’s house this Sunday.” (The present continuous tense is used because this refers to a personal arrangement planned for the future.)
“The next flight to London leaves at 9 PM.” (The present simple is used as it is a timetabled future event.)
“I am meeting my friends at Central Perk later today.” (The present continuous is used to express a personal arrangement for the future.)
“I am not attending the meeting tomorrow because I’m on vacation.” (The present continuous is used to express a decision about a future action that has already been planned.)
“My favorite band releases their new album next week.” (The present simple is used here because the release of music albums follows a schedule.)
“The football game starts at 3 PM.” (Once again, the present simple is used for a timetabled event.)
“My train arrives in an hour.” (The present simple is used as the arrival of a train is a scheduled event.)
“We are watching the latest Marvel movie tonight.” (The present continuous tense is used as this refers to a personal arrangement made for the future.)
Para um nível de certeza que diminui progressivamente vamos usar “be going to” ou “will”.
A tradução de going é: indo. Vem de “go: vai, vou”.
Quando usamos “be going to” nos referimos ao futuro que está indo, que está encaminhado, que planejamos, que já fizemos algo para acontecer. Implica certeza e planejamento normalmente aparece com ‘I decided’ and ‘I’m busy.’ Também para previsões baseadas em evidências e coisas que estão prestes a acontecer.
Are you going to learn Spanish?
No, I’m not. I’m going to learn English.
Is she going to work on Friday night?
She isn’t, she is going to go to the movies.
Look at the sky. It is going to be a beautiful day.
Look out the tree is going to fall.
A tradução de will é vontade ou desejo.
Quando usamos “will” nos referimos ao futuro que desejamos e temos vontade que aconteça. Também para decisões tomadas no momento da conversa. Implica possibilidade e expectativa de um futuro que não está totalmente certo, normalmente aparece com ‘probably’, ‘maybe’, ‘I think’, ‘I guess’, ‘I’m not sure’, ‘I don’t know’. Também para previsões sem evidências e decisões feitas no momento da conversa.
Will you go to the party tonight?
I will not go to the party tonight, I didn’t know about any party.
Where will we eat?
We will eat in the University.
What will we eat?
We’ll eat barbecue.
Who will come with you?
A fried will come with me.
When will you graduate?
I think I’ll graduate in three years.
You will probably improve your health exercising.
Maybe the next president will be better.
I thing he will win the election.
Everything will be fine.
I will have the stake please.
Se fossemos incluir o ‘going to’ e ‘will’ em nossa metáfora do rio poderíamos pensar que:
“Going to” para eventos futuros poderia ser comparado a ver uma uma cachoeira à frente no rio. Você consegue prever claramente com base no curso do rio que seu barco vai enfrentar a cachoeira.
“Will” para eventos futuros, por outro lado, poderia ser visto como decidir mudar a direção do seu barco neste rio. É uma decisão que você toma no momento, com base na sua circunstância atual ou num novo desejo. Por exemplo, “Acho que vou para a direita para evitar a cachoeira.” A decisão é tomada no momento.
Abaixo mais alguns exercícios para praticarmos o futuro com ‘going to’ ou ‘will’
“I ______ (visit) the Shire next summer.” (Inspired by The Lord of the Rings)
“Look at the clouds it ______ (rain) tomorrow.” (Common expression in weather forecasts)
“They ______ (not/attend) the party tonight, they have other plans.” (Common scenario in various movies)
“After all this mess, I ______ (clean) the house.” (Inspired by various family-centered movies)
“She ______ (start) her new job next week.” (Inspired by various workplace movies)
“He just decided he ______ (buy) a new car.” (Inspired by various lifestyle movies)
“Oh no, we’re out of milk. I ______ (go) to the store later.” (Common scenario in various TV shows)
“Don’t worry, I ______ (help) you with your homework.” (Common scenario in family-centered TV shows)
“She feels really confident that she ______ (win) the competition.” (Inspired by various competition movies)
“We ______ (have) a barbecue this weekend if the weather is good.” (Common scenario in various movies)
And here are the answers:
“I am going to visit the Shire next summer.” “Going to” is used for plans or intentions.
“Look at the clouds it is going to rain tomorrow.” “Going to” is used for predictions based on present evidence (e.g., dark clouds).
“They aren’t going to attend the party tonight, they have other plans.” Again, “going to” is used for plans.
“After all this mess, I will clean the house.” “Will” is used for spontaneous decisions made at the moment of speaking.
“She is going to start her new job next week.” “Going to” is used for plans or intentions.
“He just decided he will buy a new car.” “Will” is used for decisions made at the moment of speaking.
“Oh no, we’re out of milk. I will go to the store later.” “Will” is used for spontaneous decisions made at the moment of speaking.
“Don’t worry, I will help you with your homework.” “Will” is used for offers or promises.
“She feels really confident that she is going to win the competition.” “Going to” is used for predictions based on present evidence (e.g., her confidence and preparedness).
“We will have a barbecue this weekend if the weather is good.” “Will” is used for promises or offers, or when the action depends on a future condition (e.g., the weather).
Vamos Escutar
Anna: This city is very interesting, I really like my job, and I have some good friends! Speaking of friends … I see one now! Marsha! Hi!
Prática em Sala
Vamos praticar algumas frases e palavras uteis quando estamos fazendo planos para futuro. Vamos aprender as palavras e frases mais usadas para fazer convites, para se justificar quando não pode aceitar um convite e como sugerir alternativas.
Palavras úteis para fazer convites:
Wanna (querer) – é uma contração informal de “want to”. É usado para fazer perguntas, como no exemplo de Marsha: “Do you wanna see a movie with me?”
Free (livre) – é quando alguém não tem nenhum compromisso ou está desocupado. O título de nossa aula é: “Are you free on Friday ?” Querendo saber se está livre na sexta.
When (quando) – é usado para falar sobre o horário ou data de um compromisso, como Marsha fez ao dizer: “Friday nights are when I visit my parents.” Poderíamos dizer “When are you free?
Time (hora/tempo) – é a hora em que um compromisso acontece. Anna diz: “I never have time to see a movie.” Poderiamos dizer “What time are you free on Friday?
Frases úteis para quando você não pode aceitar um convite:
I’m busy (eu estou ocupado) – use quando você não tem tempo para fazer algo. Anna diz isso quando Marsha a convida para ver um filme na quinta-feira à noite.
I’m not available (não estou disponível) – use quando você não está livre para fazer algo.
I have plans (eu tenho planos) – use quando você já tem algo planejado.
Frases úteis para fazer sugestões:
How about (que tal) – use quando você está fazendo uma sugestão. Anna usa isso quando sugere: “How about Monday night?”
Let’s (vamos) – use quando você está convidando alguém para fazer algo com você: “Let’s go!”, “Let’s see a movie”, “Let’s learn English”
Why don’t we (por que nós não) – use quando você está fazendo uma sugestão: “Why don’t we go now?”, “Why don’t we have dinner tomorrow?”, “Why don’t we have a coffee on Sunday?”
E finalmente, não se esqueça de que é importante encontrar tempo para seus amigos, mesmo que todos estejam muito ocupados. Como Anna diz: “Most days of the week, people are really busy. But it’s important to find time to be with your friends!”
Agora, vamos praticar! Faça pares com um colega de classe e faça convites e sugestões um para o outro usando as frases e palavras que acabamos de aprender. Lembre-se de usar frases completas e claras, e não se esqueça de ser educado e amigável!
– Wanna; Free; When.
– I’m busy; I’m not available; I have plans.
– How about; Let’s; Why don’t we;
Do you want to (wanna) go for a jog tomorrow?
Sorry, I’m busy I’m going to work tomorrow.
Are you free on Wednesday evening?
I’m not available, how about Thursday evening?
Thursday I have plans, why don’t we go now?
Let’s go!
Poetry: Down the River (Rio Abaixo)
The river of time flows, steady and free,
Simple Present tells, what always will be.
“The sun rises east,” we tell one and all,
A fixed routine, like the spring or fall.
In our boat we paddle, a plan in our mind,
Present Continuous, a future of our kind.
“I’m seeing my friend,” is what we say,
An arranged event, like a play in the day.
The river ahead tells, what’s going to be,
Dark clouds gather, we’re going to get wet, we agree.
“It’s going to rain,” we say with a sigh,
Predicted future, seen with the eye.
But life throws surprises, decisions to make,
“Will” jumps in, a new path to take.
“I’ll take this path,” we say in a thrill,
A decision made, giving our future a fill.
Atividade em Sala
Identifique todas as diferentes formas de referir ao futuro presentes no Poema, “Down The River” explique porque cada forma é usada em seu contexto.
Vamos Estudar
Clique no botão aqui em baixo e faça o Listening Quiz no site oficial do VOA Learning English.
Exercícios em Vídeo
Clique nos links abaixo para acessar os exercícios em vídeos interativos selecionados para a aula.
Exercícios em Planilhas
Após responder os exercícios clique em FINISH e então “check my answers” para saber sua nota e que respostas acertou ou errou.
liveworksheets.com
liveworksheets.com
liveworksheets.com
Vamos Escrever com Write & Improve with Cambridge
Write & Improve with Cambridge é uma ferramenta gratuita desenvolvida pela Universidade de Cambridge para ajudar estudantes a melhorarem sua escrita em inglês.
Você vai criar a sua conta de estudante e acessar nosso grupo de estudos através de um código que te dará acesso às lições de nossas aulas, além de muitas outras disponíveis na plataforma.
Imersão e Vocabulário
Revise o vocabulário vai_aula_17 no app de imersão usando o login de aluno.
Assista e faça os exercícios:
What hobbies do you have? What do you do at the weekends?
What are you doing today?
Our Future
What is the Future of Food?
Big Think – Predicting the Future
How Plants Could Power the Future?