Vamos Aprender Inglês, Aula 7: What Are You Doing?

E aí, o que você está fazendo de bom?

Estudando?

Que orgulho!

Eu estou dando aula agora. Explicando como falamos o que estamos fazendo ou o que está acontecendo.

E olha como demos sorte, assim como no português usamos “-ando” no verbo “explicando” para dizer que eu explico algo nesse momento. Ou “-endo” no verbo “fazendo” para perguntar o que você faz agora e ainda não acabou.

Em inglês usamos verbos com “-ing” no final. O verbo explicar (explain) ficaria “explaining” o verbo fazer (do) ficaria (doing)

Exemplos:

You are studying English.

You are not studying French.

I am teaching, I am not cooking.

Vamos assistir o vídeo a seguir e ver Anna perguntando o que seus colegas de trabalho estão fazendo:

Vamos Escutar

Caty: Come in.

Caty: Well, Anna, welcome.

Anna: Thank you.

Caty: I am your boss, Caty Weaver. But, please call me Caty.

Anna: Thank you, Ms. Weaver.

Caty: Just Caty.

Anna: Sure thing, Ms. Weaver.

Caty: Okay then. Are you excited?

Anna: Yes, I am excited!

Caty: So sorry, but I am busy. Please meet your co-workers. But remember, they are busy working.

Anna: Sure. Thanks, Ms. Weaver.

Anna: Hi there! I’m Anna.

Anne: Hi, Anna. I’m Anne.

Anna: Nice to meet you. What are you doing?

Anne: Um, I’m writing.

Anna: You are writing! You are writing a lot!

Anna: (Spills papers) Oh! Oh dear.

Anne: No! No! That’s okay.

Anna: I am sorry!

Anne: That’s okay. Really.

Anna: I am sorry!

Anne: Please. Please. Please stop. Please.

Anna: Sorry. Sorry.

Jonathan: (in the studio) “and people all around the world are waiting to hear news about the next president…”

Anna: Jonathan, hi! Remember me? I live in your building.

Jonathan: Oh. Uh. Hi, Anna.

Anna: What are you doing?

Jonathan: I am doing my show!

Anna: Oh, sorry. Are you recording?

Jonathan: Yes! And, now I have to record again!

Anna: Sorry. Have a good show.

Jonathan: Thank you.

Anna: Sorry.

Amelia: The word of the day is social. Social –

Anna: Oh! Hi!

Amelia: – is an adjective.

Anna: Hi! I’m Anna!

Amelia: Hi. I’m Amelia.

Anna: Nice to meet you!

Anna: What are you doing?

Amelia: I’m reading.

Anna: Are you reading the news? Hi!

Amelia: No, I’m reading for my show.

Amelia: (to camera person) Can I read again?

Anna: Sorry.

Anna: This day is not going well.

Caty: Anna! Hi! What’re you doing?

Anna: I am bothering people, Ms. Weaver.

Caty: Let’s go to my office and talk.

Anna: I like to talk with you, Ms. Weaver.

Caty: It’s Caty.

Anna: Right. Thanks … Ms. Weaver

Vamos Falar

Vamos Pronunciar

Então para dizermos que algo acontece no momento presente de forma contínua, ou seja, para dizer que algo está acontecendo, ou que alguém está fazendo algo, usamos o “present continuous”, que nada mais é do que verbos com “-ing’ no final.

Exemplos:

Are you hearing what I am talking?

You are hearing what I am talking.

You are not hearing music.

Are you learning what I am teaching?

You are learning what I am teaching.

You are not working right now.

Jobs Around us.

No vídeo da Anna a vemos perguntado o que seus colegas de trabalho estão fazendo. Você consegue adivinhar quais são suas profissões?

Anne is writing, is she a writer?

Jonathan is reporting the news, is he a reporter?

Outra forma de perguntarmos a profissão de alguém é:

What do you do for a living?

Ou:

What do you do?

É parecido com “what are you doing”, mas “What do you do?” é usado para perguntar sobre profissão e “what are you doing” pergunta sobre o que está fazendo naquele exato momento, de forma geral.

Perguntas do tipo, “what is your profession?” (qual é sua profissão) ou “what is your occupation?” (qual sua ocupação) embora pareçam naturais para nós falantes de português, podem soar mal educadas e não naturais nos EUA por exemplo, pois a lógica da língua é diferente, embora algumas partes sejam similares, em outras existem falsas similaridades. Expressões que traduzidas ao pé da letra teriam o mesmo significado, muitas vez não te.

Vamos ver os nomes de diferentes profissões em inglês e o cada profissional está fazendo.

The police officer is policing the streets.

The firefighter is fighting the fire.

I am a teacher, I am teaching.

Michael Keaton is acting, he is an actor.

John is painting, he is a painter.

Jack is managing a store, he is a manager.

Steve is selling cars, he is a salesperson.

Lucy is calculating economy numbers, she is an economist.

Naty is doing research, she is a scientist.

Arthur is baking bread, he is a baker.

Bruce is chopping meat, he is a butcher.